13 replies to this topic

[✪ SN.Kuruga]

"สวัสดี"

คนเรามักมองหลงลืมสิ่งสำคัญที่อยู่ใกล้ตัว คำนี้ยังคงใช้ได้อย่างดีเสมอ
คำว่า สวัสดี เป็นคำทักทายที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งคนไทยทุกคนรู้จักคำนี้ดี แต่เพราะรู้จักคำนี้ดี เวลาที่พูดคำนี้ออกมาก็ไม่ได้มีความรู้สึกพิเศษผสมรวมลงไปด้วย
จึงรู้สึกว่ามันเป็นแค่คำธรรมดาๆ คำหนึ่งเท่านั้น รึใครจะเถียงว่าเวลาทักทายคนใส่อารมณ์ร่วมลงไปมากกว่าบอกรักแฟน?

ทั้งที่คำทักทายก็มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันเลย


วันนี้เลยมีโฆษณาน่ารักน่าสนใจไซโคจิตของญี่ปุ่นมาฝาก

ในช่วงเกือบเดือนมานี้ ถ้าติดตามเว็บ nico nico douga จะเห็นว่ามีคำว่า "โปะโปะโปะโป้ง~" โผล่มาบ่อยๆ
ทั้งคลิปMADของอนิเมเรื่องต่างๆ บ้างละ ผู้ที่ชื่นชอบการร้องเพลงในเว็บเอามาร้องใหม่บ้างล่ะ พอเห็นบ่อยเข้าก็สงสัยว่ามันคืออะไร
มันคือโฆษณาของ AC Japan (Advertising Council Japan) ซึ่งจะฉายทั่วประเทศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี2010 จนถึงเดือนมิถุนายน ปี2011
โดยตัวโฆษณาเป็นเพียงอนิเมชั่นประกอบเพลงที่งานภาพไม่ได้มีความละเอียดหรูหราอลังการใดๆ เป็นเหมือนการ์ตูนเด็กเสียมากกว่า
แถมทั้งที่ฉายมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว แต่โฆษณานี้เพิ่งจะเป็นที่ฮือฮากันก็ในช่วงหนึ่งเดือนที่ผ่านมานี้เอง
สาเหตุมาจากตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ที่ผ่านมา สปอนเซอร์หลายเจ้าหยุดการเผยแพร่โฆษณาของตัวเอง
ทำให้ช่วงโฆษณาเกิดว่างขึ้นมา ก็ต้องหาอะไรมาฉายแทน เลยเอาเจ้าโฆษณาตัวนี้มาอุดรูนั้นซะ

ผลคือ ชาวญี่ปุ่นได้โปะโปะโปะโป้งทั้งวันทั่วประเทศ

ทั้งลูกเด็กเล็กแดง เดินร้องเพลงโปะโปะโปะโป้งทั้งวัน หนีมาเล่นเน็ตก็ยังเจอเต็มไปหมด โดยเฉพาะคนเล่นทวิตเตอร์ โปะโปะโปะโป้งทั้งหน้าจอ
กลายเป็นโฆษณาล้างสมองไปซะงั้น orz"

ข้อมูลจาก : dic.nicovideo.jp



เจ้าโฆษณาตัวนี้มีชื่อว่า aisatsu no mahou (เวทมนตร์แห่งการทักทาย) นอกจากนี้ยังมีชื่อเล่นน่ารักน่าหยิกอีกว่า "โปะโปะโปะโป้ง~" ซึ่งมาจากเนื้อเพลงประกอบโฆษณานั่นเอง
เพลงประกอบโฆษณานี้ไม่มีอะไรมากเลย เพียงนำคำทักทายในภาษาญี่ปุ่น มาเชื่อมกับชื่อสัตว์ เช่น konbanwa(สวัสดีตอนเย็น) + wani(จระเข้) = konbanwani ถ้ายังไม่เข้าใจก็นึกถึงการสนธิคำในภาษาไทยละกันนะ
แล้วก็สร้างตัวละครสัตว์ต่างๆ จากการดัดแปลงคำเหล่านั้น

ตัวละครในโฆษณา (แปลกากๆ ใครแปลดีกว่านี้ช่วยที lol~)

Spoiler

aisatsubouya = หนุ่มน้อยช่างทักทาย
aisatsugaaru = สาวน้อยช่างทักทาย
konnichiwan = คุณหมาสวัสดีตอนกลางวัน
arigatousagi = คุณกระต่ายขอบคุณ
konbanwani = คุณจระเข้สวัสดีตอนเย็น
sayonaraion = คุณสิงโตลาก่อน
ohayounagi = คุณปลาไหลอรุณสวัสดิ์
itadakimausu = คุณหนูจะทานละนะ
ittekimasukanku = คุณสกังค์จะไปละนะ
tadaimanbou = คุณปลาพระอาทิตย์กลับมาแล้วจ้า
gochisousamausu = คุณหนูขอบคุณสำหรับอาหาร
oyasuminasai = คุณแรดราตรีสวัสดิ์

และยังมีเนื้อเพลงอีกนิดหน่อย(เผื่อโดนล้างสมองแล้วอยากร้อง กร๊ากกก)
mahou no kotoba de tanoshii nakama ga popopopon~
ด้วยคำแห่งเวทมนตร์ ผองเพื่อนที่ร่าเริงก็จะ โปะโปะโปะโป้งงงง~ (ไอ้โป้งๆ นี่มันอะไรฟะ 555 / สารภาพว่าฟังเพลินๆ บางทีก็ได้ยินเป็น พะพะพะพ่อง~! orz")
suteki na kotoba de yukai na nakama ga popopopon~
ด้วยคำที่วิเศษ ผองเพื่อนแสนสุขสันต์ก็จะ โปะโปะโปะโป้งงงง~

พูดมากละ ดูโฆษณาดีกว่า เตรียมตัวเตรียมใจไว้ด้วยนะเดี๋ยวโดนล้างสมอง ฮ่าๆ


มุมของแถม

Spoiler

อีนี่ท่าทางจะชอบปลาไหลมาก หลอนกว่าต้นฉบับอีก


เสียงที่คุ้นเคย ซึ่งกระชากใจสาวกท่านศาสดามานักต่อนักด้วยเพลง Yaranaika
แถมให้ว่าเขาใช้ชื่อว่า いさじ(isaji) ร้องเพลงทั้งเสื่อมมากและเสื่อมน้อยอีกมากมายในเว็บนิโกะนิโกะ


ฉากแปลงร่างคุณสิงโตลาก่อนโคตรเท่ =///=


นี่คือคำทักทายที่จะทะลวงไปถึงสวรรค์!!!!

มุมสำหรับอนิเมแรงในซีซันที่เพิ่งผ่านมา สาวน้อยมืดมนเวทมนตร์ มาโดกะ มากิกะ


คุณหมาสวัสดีตอนกลางวันกับคุณหนูจะทานละนะไปทำสัญญาตั้งแต่เมื่อไรฟะ =[]=

นอกจากนี้ยังมีคลิปบ้าบออีกมากมาย เพียงค้นหาด้วยคำว่า あいさつの魔法。

สิ่งที่ทำให้เราชอบโฆษณานี้(นอกจากโปะโปะโปะโป้ง~ 555) คือ ประโยคปิดท้ายที่ว่า "aisatsu suru tabi tomodachi fueru ne (ทุกครั้งที่ทักทาย เพื่อนใหม่ก็เพิ่มขึ้น)"

ซึ่งนอกจากจะเป็นเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวันแล้ว เราว่ามันเข้ากับสถานการณ์ในบอร์ดตอนนี้เป็นอย่างดี

Spoiler

เห็นบ่นกัน บอร์ดร้างๆ ก็คงเป็นเรื่องช่วยไม่ได้ถ้าเวลาผ่านไปแล้วคนเราจะเปลี่ยนรสนิยม ไปชอบสิ่งอื่น ไปเล่นบอร์ดอื่น
ถ้าเป็นคนที่เข้ามาบ่อยๆ ช่วงก่อนร้างไม่นาน จะเห็นว่ามีสมาชิกอายุน้อยเข้ามาหลายคน (เด็กป.6 บ้างล่ะ เพิ่งขึ้นม.ต้น บ้างล่ะ)
แล้วด้วยรสนิยม คำพูด ความคิด ฯลฯ ที่แตกต่างจากสมาชิกเก่าๆ สมาชิกจึงค่อนข้างสนิทกันเป็นกลุ่ม ยิ่งอายุห่างกันมากก็ยิ่งคุยกันน้อย
ดูง่ายๆ ที่เชาท์บอกซ์เลย สมมติกลุ่มเด็กใหม่อายุน้อยคุยกันอยู่ พอหน้าเก่าเข้ามาคุยบ้าง จากหนึ่งคนเป็นสองคนแล้วเพิ่มเป็นสามสี่ห้าปุ๊บ เด็กใหม่หายหมด
คุยกันไม่รู้เรื่องบ้าง ไม่อยากคุยกันบ้าง บางคนเข้ามา มอง ไม่เห็นพวกตัวเองก็ออก ไม่ได้เข้ามาพูดคุยอะไรกันเลย
ยกตัวอย่างง่ายๆ ช่วงที่อนิเมเรื่องซากิฉาย ไพ่นกกระจอกกำลังบูม พอพวกเล่นไพ่นกกระจอกมาใช้เชาท์บ็อกซ์ปุ๊บ คนอื่นหายหมด
อีกทีก็ช่วงเล่นบุช ชาวบุชยึดเชาท์บ็อกซ์กันเลยทีเดียว (เอ๊ะ ฉันอยู่ทั้งสองกลุ่มที่ว่ามาเลยนี่หว่า รู้สึกผิดยังไงไม่รู้ = =)
จริงอยู่ที่ใครจะคุยกับใคร เรื่องอะไร ก็เป็นสิทธิ์ของเขา แถมการใช้เชาท์บ็อกซ์คุยกันคนละเรื่อง
(คนเขาคุยเล่นกันอยู่ก็โพสศัพท์ไพ่นกกระจอกบานเบอะ/เอารายงานในบุชมาโชว์ โดนฉันเต็มๆ orz")
ทำให้คุยลำบาก คุยไม่รู้เรื่อง แต่อย่าลืมมันก็เป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้นเอง พอเลิกเห่อก็จบ (แก้ตัว 555)
ดีกว่าเชาท์บ็อกซ์กับบอร์ดร้างๆ อย่างปัจจุบันนี้ไหมล่ะ?

จะสร้างสังคมมันก็ต้องมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในสังคมนั้น

คนเราจะรู้จักและพูดคุยกันได้ มันเริ่มต้นด้วยคำง่ายๆ "สวัสดี" เท่านั้นเอง

วันนี้คุณกล่าวทักทายใครบ้างรึยังล่ะ

"สวัสดี"

[Evangeline1S]

เอิ่มคำว่า สวัสดี ผมไม่ได้ใช้กับคนในบ้านเลยแฮะ เดียวนี้อ่ะ
ปกติจะใช้คำนี้กับคนรู้จักที่เจอข้างนอกมากกว่าอ่ะครับ หรือไปเที่ยวบ้านคนอื่น
แล้วเจอ ผู้ใหญ่อ่าฮะ อ๋อรู้สึกผมจะใช้คำนี้เฉพาะกับคนที่อายุมากกว่าอ่าฮะ

ในความคิดผมนะ ไม่รู้จะสวัสดีทำไมกับคนในบ้าน เจอกันทุกวัน
นอกจากผมจะไป รร แล้วสวัสดีตอนไป กับ สวัสดีตอนกลับอ่ะครับ เป็นนิสัยแล้ว

เพลง เสียงเบะร้อง โอ้ว ฟังเพลินที่สุดละชอบๆ ฮ่าๆ

[Anfang]

+1 ครับ

ผมก็เป็นคนนึงนะครับที่อยากจะให้มันกลับมาคึกคักเหมือนเมื่อก่อน ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ ตอนผมเข้ามาบอร์ดนี้ใหม่ๆ ก็เป็น ตอนนั้นผมทักเชาท์บ๊อกไปก็ไม่มีใครตอบผมเหมือนกันถ้าวันนั้นฟ้ากุ้งไม่ตอบผม ก็คงหายหัวไปแล้ว ฮ่าๆ เพราะฉะนั้นเวลามีใครเข้ามาก็ทักทายเขา แล้วก็คุยเป็นเพื่อนเขาหน่อยแล้วกันนะครับ มันจะได้คึกคักกัน อย่าคุยกันแต่ในกลุ่ม อาจจะเพราะอาย ไม่คุ้น หรือเพราะอะไรก็แล้วแต่ เพราะมันทำให้คนที่เข้ามาใหม่เขาจะรู้สึกแปลกแยกแล้วไม่กล้ามาคุยด้วย ซึ่งช่วงหลังๆ ผมก็เห็นมันเป็นแบบนั้นอ่ะนะ เพราะผมเองก็เจอมากับตัว กับเมมเบอร์ที่ผมไม่รู้จัก พอผมเข้ามาทักก็เงียบกันไม่มีใครตอบผมซักคน ถ้าลองคิดกลับกันว่าเป็นตัวเราเอง เราก็คงไม่อยากเข้ามาคุยอีกแล้วเนอะ เพราะเข้ามาก็ไม่มีใครคุยด้วย

เพราะฉะนั้นก็อย่างที่บอกไป ทักทาย พูดคุยกัน แล้วมันจะคึกคักเองครับ

"สวัสดี"

EDIT : เรปล่าง ฟ้ากุ้งติ๊งต๊อง ก็แหม วันนั้นถ้าแกไม่ตอบช้าน ช้านก็คงไม่ได้กลับมาบอร์ดนี้อีกรอบหรอก ป่านนี้ลอยละลิ่วไปไหนต่อไหนแล้ว

[YunaKung]

ข้างบน ฉันควรดีใจงั้นสินะ TTwTT จ๊ะ ... ดีใจจ๊ะที่ทำให้แกไม่เลิกเล่นไปซะก่อน

ก็แบบว่า ... ก็อยากกลับมาคึกคักแบบแต่ก่อนเหมือนกันนะ อื้ม ...
แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้าจริงๆ เสียใจ orz"

ก่อนไปก็ "สวัสดี"

[✪ purerain]

สวัสดีครับ
ขอสวัสดีคนข้างบนด้วยเป็นพิเศษ
ไม่ได้คุยด้วยน้านนาน นานมาก คิดถึง 555

ถ้าไม่ดูโฆษณามาก่อน
ช่วงนี้เข้าช่อง 2 ไปเพื่อตามข่าวมังงะ SW ภาคใหม่คงงงแน่
เพราะเขาเล่นกันเยอะมาก

ก่อนไปเล่นสักหน่อย
โอยาสุมีน่า


ป.ล. นึกถึงโฆษณาอาดิดาสเก่ามากๆ ตัวนึง หลายคนคงไม่ทันแหง - -
"เลือกผิดชีวิตก็เปลี่ยน"
แปลงเป็น "โพสคนละนิด ชีวิตบอร์ดก็เปลี่ยน"

[Andante]

สวัสดีครับ rep1
สวัสดีครับ rep2
สวัสดีครับ rep3
สวัสดีครับ rep4
สวัสดีครับ rep5
สวัสดีครับ repข้างล่าง..

นอกเรื่อง.... จะว่าไปผมไม่ได้เข้า nico ตั้งกะมุก そんな装備か？　大丈夫だ、問題ない เริ่มซาๆเเฮะ...

[someone]

แปะๆ เหมือนเป็นเรียงความที่โดนใจมากๆ

ก่อนอื่น "สวัสดี" (ตามคอนเซ็ปต์ 555+)

เรื่องบอร์ดร้างอันนี้คงแก้ยาก 555+ แต่ว่าไม่ใช่อยากให้บอร์ดกลับมาเหมือนเดิมนะ ช่วงครึกครื้นน่ะสนุกมากๆเลย ^^ จะว่าไป... เราก็เข้ามาช่วงก่อนบอร์ดร้างไม่นาน จำได้ว่าช่วงเข้าบอร์ดแรกๆก็ไม่กล้าคุย อย่าว่าแต่ไม่กล้าคุยบนเช้าท์เลย ขนาดกว่าจะสมัครยังคิดตั้งนาน 555+ แต่พอถึงช่วงหนึ่งก็อยากลองคุยบ้าง อยากรู้จักคนอื่นบ้าง ช่วงแรกๆเนี่ย... ไม่มีใครตอบเราเลย คิดว่าตัวเองเป็นตัวทำให้ร้างหรือเปล่า? = =" แต่ก็ยังอุตส่าห์หน้าด้านคุยทุกวัน จนกระทั่งถึงวันนี้ทำให้เรารู้จักคนในบอร์ด คิดว่าถ้าวันนั้นไม่เริ่มที่จะคุยก็คงแย่

ยอมรับว่าตัวเองก็เป็นอีกคนที่แบบเห็นคนอื่นเขาคุยกัน แล้วไม่รู้เรื่องก็ไม่คุย (ว่าง่ายๆแอบซุ่มอยู่นะเอง) คือไม่อยากไปกวนเขา ไอจะคุยก็ไม่รู้เรื่องด้วย - - เอาเป็นว่า้เงียบๆไปดีกว่า (ในความคิดเรา) เวลาส่วนใหญ่เราคุย เราก็จะพยายามคุยเรื่องกลางๆ เราขอยอมรับอีกว่าบางทีก็คุยเฉพาะกลุ่มเหมือนกัน แต่จริงๆดูในเช้าท์เวลาคึกๆ มันก็แบ่งกลุ่มและคุยหลายๆเรื่องในเวลาเดียวกันนะ 555+ เพราะฉะนั้นคุยๆไปเถอะ

"สวัสดี" คำง่ายๆที่เริ่มทักกัน ที่เราเองก็ใช้ ถ้าเราไม่หัดทัก แล้วจะรู้จักกันได้ยังไง? เพียงแค่คุณพิมพ์คำนี้ทิ้งไว้ ถ้ามีคนอยู่ก็จะตอบคุณเอง ถ้าไม่มีก็พิมพ์มันไปซะทุกทีที่เข้า สักวันจะมีคนตอบคุณเอง ท่องไว้ 'ด้านได้ อายอด' อย่างที่บอก คุณจะได้เพื่อนเพิ่มอีกตั้งหนึ่งคน และช่วยทำให้บอร์ดนี้เปลี่ยนไปได้อีกเยอะ

[✪ Hirasawa Yuth]

งั้นก็ สวัสดีวันสงกรานต์ขอรับ
วันนี้เขาทักทายกันด้วยการสาดน้ำละมั้งเนี่ย >_< เป็นอะไรที่ญี่ปุ่นไม่มี

[Maria]

โปะ โปะ โปะ ป้ง

[✪ SN.Kuruga]

มีคนเข้ามาอ่านมาโพสอย่างนี้ก็ปลื้มใจ อย่างน้อยก็รู้ว่ายังมีคนอยู่

[Sakurazaka Kaoru]

สวัสดี เหล่าเพื่อนพ้องทุกๆท่าน

คาโอรุตัวน้อยๆ ของเรา ก็ยังคงนั่งเขียนฟิคอย่างหนัก แต่ไม่ได้ลงซักที ยังหาเวลาเอามาลงไม่ได้เลย

งานเข้าแบบบานตะไท ซัมเมอร์ซอลท์ T T

เอาล่ะ ผมทำงานหนักไปแล้วสินะ นอนหลับฝันดี

โอยาสุมินะไซ~ ราตรีสวัสดิ์ครับ พี่น้องชาวบอร์ดเนกิมะ

[✪ Lucifer]

สวัสดีครับ ;D

โปะ โปะ โปะ โป้งงงงง !!

[BluePhoenix]

ขอคนจืดจางมาสวัสดีด้วยก็แล้วกันครับ

"สวัสดีครับ"

[Ushiromiya Battler]

สวัสดี เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ NTH! ถ้าวันนั้น Doom Briger(ตัวเล่น ใน DotA)(ถ้างง ก็หาชื่อจริงตัวนั้น ก็จะอ๋อเอง) ไม่ทักผมตอบ ผมคงนั่งดูว่าเขาคุยอะไรกัน และก็ไม่เป็น ลุงกรอบ(Doom Briger ตั้ง) หรือลุงกบ(Anfangตั้ง) ณ ปัจจุบัน
ปกติผมถ้าผมไม่รู้จัก ผมก็จะไม่ค่อยทักนัก เนื่องจาก เคยเจอประสบการณ์เลวร้ายมา
เนื่องจากผมเรียนแล้วใช้ com บ่อยมาก ผมจะมาแบบ เงียบๆเสมอ จะเห็นผมก็ต่อเมื่อผมเขียนบน SB
ช่วงเวลาที่จะพบเจอผมเหรอ ไม่แน่นอนครับ แล้วแต่ว่าได้ใช้คอมแค่ไหน ว่างๆก็มาคุยก
ปล. คุยบนอินเตอร์เน็ตไม่ยากหรอก แค่ทักแนะนำตัวสักเล็กน้อย ก็มีคนทักตอบเองแหละครับ

ขอตัวลาหล่ะครับ สวัสดี Skill WindWalk